Badeplatz Rösli, Feld südlich vor der Neugestaltung durch die Gemeinde